Tout d'abord, il faut installer les packages nécessaires à la dernière version de Ogre disponible dans portage (la 1.6.5). Cela nécessite de démasquer certains paquets :

#keywords
echo "dev-games/ogre ~*" >> /etc/portage/package.keywords
echo "dev-games/cegui ~*" >> /etc/portage/package.keywords
echo "dev-games/ois ~*" >> /etc/portage/package.keywords
 
#use flags
echo "dev-games/cegui devil" >> /etc/portage/package.use
echo "dev-games/ogre cg devil cegui example" >> /etc/portage/package.use

Par la suite, il semble qu'actuellement le use flag cegui ne soit pas pris en compte pour ladite version (mais fonctionne pour la 1.4.9). Du coup il faut faire attention à l'installation des packages :

emerge cegui ios
emerge ogre

Une fois les tout compilé, les samples ogre se trouvent dans le répertoire /usr/share/doc/ogre-1.6.5/Samples/. Il est préférable de le copier dans le home de l'utilisateur.

Finalement, l'étape la plus compliquée est de tout compiler. J'ai cherché dans quelques forums (notamment ici et la), mais rien n'a fonctionné... Du coup, je me suis fait le petit script suivant, qui se met dans le dossier des samples :

#!/bin/sh
 
mkdir compiled
 
failed=""
for folder in *; do
  if [ -d "$folder" ]; then
    if [ -e "$folder/src" ]; then
      cd "$folder/src"
      echo -n "Compiling $folder... "
      g++ *.cpp -I/usr/include/OGRE \
                -I../../Common/include/ \
                -I/usr/include/CEGUI/ \
                -I../include \
                -I../../Common/CEGUIRenderer/include/ \
                -o "$folder" \
                -O2 \
                `pkg-config --libs OGRE OIS CEGUI CEGUI-OGRE` 2> "error.log"
 
      if [ $? -ne 0 ]; then
          echo "FAILED !!!"
          failed="$failed $folder"
      else
          echo "OK"
          cp ../../Common/bin/*.cfg .
 
          echo "#!/bin/sh" > "../../compiled/$folder"
          echo "cd \`basename \$0\`/../$folder/src" >> "../../compiled/$folder"
          echo "./$folder" >> "../../compiled/$folder"
 
          chmod ugo+rwx "../../compiled/$folder"
 
          rm "error.log"
      fi
      cd ../..
    fi
  fi
done
 
if [ -n "$failed" ]; then
  echo "The following samples failed to compile :$failed"
fi

Ce script va compiler tous les samples et créer un dossier compiled qui permettra de les exécuter.